Аренда оборудования для синхронного перевода
Аренда оборудования для синхронного перевода с полным комплексом услуг
Вы планируете международное мероприятие и ищете профессиональное оборудование для синхронного перевода? Тогда Вы обратились по правильному адресу!
Компания ESE – это Ваш надежный партнер, когда речь идёт об аренде систем синхронного перевода Bosch DCN, приёмников LBB4540/32 или 4х/8-канальных, кабин синхронного перевода Audipack Silence, портативных экскурсионных систем радиогид Sennheiser Tourguide и прочего профессионального оборудования для обеспечения качественного перевода.
Наши высококвалифицированные специалисты с удовольствием помогут Вам с индивидуальным подбором соответствующего оборудования и его эксплуатации, и непременно позаботятся о проведении Вашего мероприятия на высшем уровне.
Доверьтесь нашему многолетнему опыту работы в этой сфере!
Аренда оборудования для синхронного перевода по всей Европе
Легкая и качественная конструкция наших кабин синхронного перевода и портативных переводческих установок позволяет нам быстро устанавливать их в любой точке мира.
Будь то конференция, выставка или демонстрация продуктов, установка нашего профессионального оборудования предельно простая и в то же время обеспечивает переводчику комфортные условия работы.
Наше оборудование для синхронного перевода:
Аренда кабины для синхронного перевода
Audipack Silent 9300
- мобильная кабина с вентиляцией
- до 2 человек
- возможность расширения до 4 человек
- прекрасная шумоизоляция
- ковровое покрытие и освещение
- размер: 1600 x 1600 x 2000 мм
Аренда инфракрасного приемника
Bosch LBB4540 ИК 
- до 75ч работы
- прекрасная слышимость
- простой в использовании
- с регулятором громкости и каналов
- вес: 125 г
Аренда портативного приемника
Sennheiser EK 1038/1039
- до 32 каналов
- простой в использовании
- до 8ч работы
- зарядная станция
- вес: 200 г
Аренда системы для синхронного перевода Tourguide
Sennheiser EK/HDE 2020
- экстра-легкий (70 г)
- до 8 часов работы
- зарядная станция
- ручным микрофоном или гарнитурой
- расстояние до 100 м
Аренда портативных систем перевода
Портативные системы перевода, типа Sennheiser Tourguide идеально подойдут для выполнения перевода «на ходу», например, при проведении совещаний, посещении промышленных организаций или во время экскурсии. Это отличная альтернатива традиционным системам синхронного перевода.
Принцип работы заключается в том, что вместо кабины переводчик говорит в микрофон, а у слушателей установлены беспроводные наушники, которые позволяют им оставаться в курсе происходящего, свободно передвигаться и ничего не держать в руках. При этом переводчик-синхронист находится в одном помещении со слушателями, так что его/ее голос слышен даже тем присутствующим, которые понимают язык оратора и не нуждаются в переводе. Эти универсальные системы, которые предназначены для совершения перевода как для небольших групп, так и для средних и больших аудиторий.
Аренда кабин и установок для синхронного перевода
Синхронный перевод незаменим при проведении международных конференций, заседаний и других важных мероприятий. Мы предоставляем только самые новейшие технологии для обеспечения качественного синхронного перевода. Их принцип работы очень прост и эффективен.
С помощью оборудования синхронного перевода переводчик-синхронист выполняет перевод одновременно с речью выступающего (с задержкой всего в несколько секунд). Спикеру не нужно делать паузы для того, чтобы переводчик выполнил перевод его выступления по частям. Во время перевода переводчик-синхронист находится в звукоизолированной кабине в наушниках для того, чтобы его голос не заглушал речь докладчика. Аудитория слушает перевод с помощью специальных приемников синхронного перевода подключённых к наушникам. Современные технологии перевода позволяют слушателям выбирать желаемый язык с помощью переключения каналов вещания. Технология синхронного перевода применяется тогда, когда число рабочих языков на мероприятии больше двух.
Кабины перевода мобильные и быстро собираются на месте. Кабины для одного или двух переводчиков, оборудованы вентиляторами и освещением. Соответствует требованиям Евростандарта сертификата ISO 4043.
Для того чтобы Ваше мероприятие, конференция или конгресс прошёл на высочайшем уровне, компания ESE предоставит Вам только профессиональное оборудование и только в полном объеме. Это включает:
- кабины для синхронного перевода;
- портативные/переносные установки и профессиональные системы для синхронного перевода типа Sennheiser Tourguide;
- пульты переводчиков с микрофонами и наушниками, а также гарнитуры для переводчиков;
- приемники синхронного перевода в комплекте с наушниками для аудитории.
Компания ESE – ваш надежный партнер по аренде профессионального оборудования для перевода!
